The Barefoot Guide Connection
  • Home
  • Download the Guides
    • By Languages >
      • العربية
      • Kiswahili
      • Español
      • Bahasa
      • English
      • Français
      • 漢語
      • Português
      • Việt
    • Barefoot Guide 1 - Organisation Development >
      • BFG1 العربية
      • BFG1 Bahasa
      • 漢語
      • BFG1 English
      • BFG1 Español
      • BFG1 Português
      • BFG1 Français
      • BFG1 KiSwahili
    • Barefoot Guide 2 - Learning Organisation >
      • BFG2 Français >
        • BFG 2 Manuel complémentaire Guide Barefoot 2
      • BFG2 English
      • BFG2 KiSwahili
      • BFG2 Español
      • BFG2 Việt
    • Barefoot Guide 3 - Transforming Health Systems
    • Barefoot Guide 4 - The Real Work of Social Change >
      • Barefoot Guide 4 English >
        • BFG4 Writeshop
      • Barefoot Guide 4 Français
    • Barefoot Guide 5 - Mission Inclusion >
      • Barefoot Guide 5 - English
      • Barefoot Guide 5 - Français
      • Barefoot Guide 5 - Kiswahili
    • Barefoot Guide 6 - Generative Leadership
    • Barefoot Guide - Surviving COVID-19 >
      • Barefoot Guide - Surviving COVID-19: The Neglected Remedy
      • Le mini-guide Terre a Terre - Survivre COVID-19: le Remede Neglige
      • Sobreviviendo COVID-19 en MexicoO
    • Barefoot Guide Whole Landscapes
    • Barefoot Guide - Practices of Collaboration >
      • Guide Pieds Nus - pratiques de collaboration
      • Guía Descalza - Prácticas de Colaboración
      • Barefoot Guide - Practices of Collaboration
    • Barefoot Guide 10 - My Food is African >
      • Barefoot Guide 10 - My Food is African
      • Barefoot Guide 10 - Je mange Africain
    • Barefoot Guide 11 - The Climate Emergency
    • Barefoot Guide 12 - Healing Congregations
    • Barefoot Guide 13 - Restoring our Home in Nature - the ABN Story
    • Embracing Practices of Inclusion
    • Buy a hard copy
  • Resource Centre
    • New Resources
    • Images to Freely Download >
      • BFG1 Illustrations
      • BFG2 Illustrations
      • BFG3 Illustrations
      • BFG4 Illustrations
      • BFG5 Illustrations
      • BFG6 Illustrations
      • BFG 7 Illustrations
      • BFG 8 Illustrations
      • BFG 9 Illustrations
      • BFG 10 Illustrations
      • BFG 11 Illustrations
      • BFG 12 Illustrations
      • BFG 13 Illustrations
    • Tools and Exercises
    • Readings and Presentations
    • Frameworks
    • Stories of Change
    • Poetry of Change
    • Contribute to the Resource Library
  • Courses & Services
    • Online Stories of Change Writing Class
  • Contact
  • Search
  • Home
  • Download the Guides
    • By Languages >
      • العربية
      • Kiswahili
      • Español
      • Bahasa
      • English
      • Français
      • 漢語
      • Português
      • Việt
    • Barefoot Guide 1 - Organisation Development >
      • BFG1 العربية
      • BFG1 Bahasa
      • 漢語
      • BFG1 English
      • BFG1 Español
      • BFG1 Português
      • BFG1 Français
      • BFG1 KiSwahili
    • Barefoot Guide 2 - Learning Organisation >
      • BFG2 Français >
        • BFG 2 Manuel complémentaire Guide Barefoot 2
      • BFG2 English
      • BFG2 KiSwahili
      • BFG2 Español
      • BFG2 Việt
    • Barefoot Guide 3 - Transforming Health Systems
    • Barefoot Guide 4 - The Real Work of Social Change >
      • Barefoot Guide 4 English >
        • BFG4 Writeshop
      • Barefoot Guide 4 Français
    • Barefoot Guide 5 - Mission Inclusion >
      • Barefoot Guide 5 - English
      • Barefoot Guide 5 - Français
      • Barefoot Guide 5 - Kiswahili
    • Barefoot Guide 6 - Generative Leadership
    • Barefoot Guide - Surviving COVID-19 >
      • Barefoot Guide - Surviving COVID-19: The Neglected Remedy
      • Le mini-guide Terre a Terre - Survivre COVID-19: le Remede Neglige
      • Sobreviviendo COVID-19 en MexicoO
    • Barefoot Guide Whole Landscapes
    • Barefoot Guide - Practices of Collaboration >
      • Guide Pieds Nus - pratiques de collaboration
      • Guía Descalza - Prácticas de Colaboración
      • Barefoot Guide - Practices of Collaboration
    • Barefoot Guide 10 - My Food is African >
      • Barefoot Guide 10 - My Food is African
      • Barefoot Guide 10 - Je mange Africain
    • Barefoot Guide 11 - The Climate Emergency
    • Barefoot Guide 12 - Healing Congregations
    • Barefoot Guide 13 - Restoring our Home in Nature - the ABN Story
    • Embracing Practices of Inclusion
    • Buy a hard copy
  • Resource Centre
    • New Resources
    • Images to Freely Download >
      • BFG1 Illustrations
      • BFG2 Illustrations
      • BFG3 Illustrations
      • BFG4 Illustrations
      • BFG5 Illustrations
      • BFG6 Illustrations
      • BFG 7 Illustrations
      • BFG 8 Illustrations
      • BFG 9 Illustrations
      • BFG 10 Illustrations
      • BFG 11 Illustrations
      • BFG 12 Illustrations
      • BFG 13 Illustrations
    • Tools and Exercises
    • Readings and Presentations
    • Frameworks
    • Stories of Change
    • Poetry of Change
    • Contribute to the Resource Library
  • Courses & Services
    • Online Stories of Change Writing Class
  • Contact
  • Search
Le dernier Guide Terre à Terre
​de la Série Agroécologie

Je Mange Africain
​Vol II
(plus un livret d'outils pour votre travail d'action citoyenne
)

Comment Les Citoyens Se Reapproprient Les Systemes Alimentaires Africains

Par le collectif d’auteurs du Guide Terre à Terre d’AFSA 
Nous vous invitons à un voyage à travers les campagnes, les marchés, les cuisines et les espaces d'organisation où les Africains récupèrent leurs systèmes alimentaires et défient le contrôle des entreprises.

Beaucoup d'entre vous qui travaillent pour la souveraineté alimentaire font face à des questions sur la stratégie, sur la construction du pouvoir, sur la conquête d'un changement réel. Les intérêts des entreprises ont façonné une grande partie des conseils disponibles pour les mouvements. Ce Guide émerge de l'expérience d'organisation africaine.

Ce Guide Terre à Terre est gratuit à télécharger et offert avec solidarité à chaque organisateur, chaque campagne et chaque mouvement travaillant pour la souveraineté alimentaire en Afrique (et au-delà).

S'organiser efficacement vient de l'étude de campagnes réelles et de l'adaptation de ce qui a fonctionné dans différents contextes. Les histoires et perspectives dans ce Guide montrent ce que les mouvements à travers l'Afrique ont appris par l'expérience directe

En plus du Guide Terre à Terre, vous pouvez télécharger un livret d'Outils pour l'Action Citoyenne.

Chaque outil aborde un défi spécifique auquel les organisateurs font face. Comment comprendre votre système alimentaire local avant d'essayer de le changer ? Comment raconter des histoires qui inspirent l'action plutôt que d'informer seulement ? Comment concevoir des campagnes qui apprennent et s'adaptent ? Comment mobiliser des ressources sans dépendance complète vis-à-vis des donateurs externes ?
Picture
Picture
Télécharger le livret d'outils

Picture
This Guide has been produced by 
​​
The Alliance for Food Sovereignty in Africa (AFSA), a broad-based alliance of different civil society actors that are part of the struggle for food sovereignty and agroecology in Africa.

Télécharger le guide​ et le livret d'outils

Avant de télécharger, veuillez vous abonner à nos mises à jour si vous n'êtes pas déjà abonné


Télécharger le PDF haute résolution
​56 Mb
​

Télécharger le PDF basse résolution 
18 Mb


Télécharger le livret d'outils
To download the English version
​click here
Picture

WHAT HAVE OTHERS SAID ABOUT THE bAREFOOT gUIDES...

The Barefoot Guides have been the key influences in my life and work… my constant companions in my community and organisational development work. 
Marie Corcoran-tindill, Trainer, Facilitator of community and group processes, Dublin 

The Barefoot initiative is itself an exciting expression of social change. 
Inez Hackenberg, Utrecht University 

As a trained action learning facilitator their guides have helped me work with grassroots communities in Myanmar and Thailand. 
Kevina Maddick, Program Manager at Right To Play, Bangkok 

The Barefoot Guide's transformative process… shows us the way to transcend borders, sectors, limits, to break the silos! 
Vincent Stevaux, ITECO, Bruxelles

Barefoot Guide has been creating phenomenal content for the critical process of experiential reflection at both individual and organizational levels. 
Jesse Chen, Changemakers, Washington 

…a wonderful contribution to open access knowledge, grounded on a great depth of experience and horizontal learning from across the world. 
Samantha Button, East Africa Program Head, Maliasili 

…the Barefoot Guide collection is having a great influence, especially the lives of field workers and communities. 
Muta Wakilu Tamasco, Ghana 

The Barefoot Guide Connection has a unique and truly transformational approach to collaboration, learning and facilitating social, transformational change across borders. 
Tobias Troll Director, EDGE Europe at EDGE Funders Alliance, Bruxelles 


This unusual and exceptional volume (and series) is hugely accessible yet deeply rooted in solid theory and extensive practice across a wide range of contexts and fields. Expect from it something truly unique in its combination of insight, reflection, experience and highly usable mixed text/visual presentation. It is not "dumbed down." I have seen it bite as deeply at high academic and professional level as at grassroots community leadership level, an astonishing achievement worth honouring. 
Professor Jim Cochrane Cape Town 

Contact Us

Picture